เคยมีเพลงที่มีชื่อว่า Wonderful World มาก่อนหน้านี้รู้ไหม ที่ร้องโดย Louis Armstrong เมื่อ 40 ปีที่แล้ว ชื่อเกต็มคือ What A Wonderful World หรือ “โลกนี้ชั่งน่าอยู่ สวยงามเหลือเกิน” แต่ตอนนี้ James Morrison หนุ่มหล่อจากอังกฤษ แต่งเพลงใหม่ที่ใช้ชื่อนี้ด้วย ในเพลงนี้ James รู้ว่าโลกนี้สดใสดี มีแต่สิ่งที่ดีทั้งนั้น แต่เขามองไม่เห็นโลกที่ดีเพราะ เพิ่งเลิกกับแฟน อยากกลับมาคืนดีเพื่อทำให้ชีวิตเขามีความสุข และพ้นจากความโศกเศร้าที่ปกคลุมชีวิตเขา น่าสงสารจัง

I've been down so low
ผมรู้สึกแย่หมดอาลัยตายอยาก

People look at me and they know
ใครๆมองผมก็รู้

They can tell something is wrong
เขาบอกได้ว่ามีอะไรบางอย่างผิดปกติไป

Like I don't belong
เหมือนผมไม่มีที่ลง

Staring through a window
มองไปยังหน้าต่าง

Standing outside, they're just too happy to care tonight
มองออกไปข้างนอก คืนนี้คนต่างมีความสุขเกินจะมาสนใจ

I want to be like them
ผมอยากเป็นเหมือนเขา

But I'll mess it up again
แต่ผมก็คงจะรู้สึกวุ่นวายอีกครั้ง

I tripped on my way in
ผมดันสะดุดหกล้ม

And got kicked outside, everybody saw...
และล้มกลิ้งอยู่ข้างนอก ทุกคนเห็นหมด

And I know that it's a wonderful world
ผมรู้ว่าโลกนี้มันน่าอยูู่่

But I can't feel it right now
แต่ตอนนี้ผมไม่รู้สึกอย่างนั้นเลย

Well I thought that I was doing well
คือผมคิดว่าผมสบายดี

But I just want to cry now
แต่ตอนนี้ผมอยากร้องไห้ออกมาจริงๆ

Well I know that it's a wonderful world
ผมรู้ว่าโลกมันสดใสน่าชื่นชม

From the sky down to the sea
ตั้งแต่ท้องฟ้าจรดท้องทะเล

But I can only see it when you're here, here with me
แต่ผมจะรู้อย่างนั้นก็ต่อเมื่อคุณอยู่กับผม ตรงนี้

Sometimes I feel so full of love
บางครั้งผมรู้สึกว่ามีความรักอยู่เต็มเปี่ยม

It just comes spilling out
และมากเหลือล้น

It's uncomfortable to see
รู้สึกอึดอัด

I give it away so easily
ผมให้รักไปอย่าง่ายดายมาก

But if I had someone I would do anything
แต่ถ้าผมมีใครสักคน ผมจะทำทุกอย่าง

I'd never, never, ever let you feel alone
ผมจะไม่มีทางวันยอมให้คุณรู้สึกเปลี่ยวเหงา

I won't I won't leave you, on your own
ผมจะไม่ทิ้งคุณไป

But who am I to dream?
แต่ผมจะต้องฝันถึงใคร

Dreams are for fools, they let you down...
ความฝันมีไว้สำหรับคนโง่ ความฝันทำให้คุณรู้สึกแย่

And I wish that I could make it better
ผมหวังว่าผมจะทำดีขึ้นได้

I'd give anything for you to call me, or maybe just a little letter
ผมจะให้ทุกสิ่งเพื่อให้คุณโทรมาหาผม หรือแค่จดหมายสั้นๆก็ได้

Oh, we could start again
เรามาเริ่มกันใหม่ได้นะ