วิธีกล่าวคำขอโทษมีอะไรบ้าง ก็มี I’m sorry. มี Excuse me. และก็ I beg your pardon. นี่คือ 3 วิธีหลักที่เราใช้มากที่สุด แต่มีอีกประโยคหนึ่งที่เราไม่ควรพลาด นั่นคือ I apologize. เพราะคำว่า apologize เป็นกริยาที่หมายถึง กล่าวคำขอโทษ ฝรั่งมักจะพูดง่าย ๆ ว่า I apologize. หรือใช้คำนี้ในรูปคำนามพหูพจน์คือ My apologies. ในเพลงนี้ Timbaland ร้องว่า It’s too late to apologize. หรือ มันสายไปแล้วที่จะขอโทษเรา สงสัยแฟนทำอะไรที่ผิดมาก … กิ๊กมั้ง

I'm holdin on your rope
ผมกำลังเกาะเชือกของคุณไว้แน่น

got me ten feet off the ground
คุณดึงผมขึ้นมาจากพื้นได้แล้ว10ฟุต

I'm hearin what you say but
ผมได้ยินที่คุณพูดอยู่ แต่..

I just can't make a sound
ผมส่งเสียงอะไรไม่ได้เลย

You tell me that you need me
คุณบอกผมว่าคุณต้องการผม

-then you go and cut me down
แล้วคุณก็ตัดเชือกที่ผมเกาะอยู่ทิ้ง

But wait
แต่เดี๋ยว

You tell me that you're sorry
คุณบอกผมว่าคุณเสียใจ

Didn't think I'd turn around and say
ไม่ได้คิดว่าผมจะหันมาและบอกว่า

That it's too late to apologize, it's too late
นี่มันสายเกินกว่าจะขอโทษแล้ว สายเกินไป

I said it's too late to apologize, it's too late
ผมบอกว่ามันสายเกินกว่าจะขอโทษแล้ว สายเกินไป

I'd take another chance, take a fall,
ผมจะลองเสี่ยงดูอีกหน ลองตกลง

take a shot for you
ลองพยายามใหม่เพื่อคุณ

And I need you like a heart needs a beat
และผมต้องการคุณแบบที่หัวใจต้องมีจังหวะเต้น

But that's nothing new
แต่ไม่มีอะไรใหม่

I loved you with a fire red
ผมรักคุณแบบไฟแดงก่ำ

Now it's turning blue
ตอนนี้มันกลายเป็นสีน้ำเงิน

And you say
และคุณบอกว่า

Sorry like the angel heaven let me think was you
เสียใจเหมือนกับเทวดาบนสวรรค์ช่วยให้ผมคิดว่านี่คือคุณ

But I'm afraid
แต่ผมกลัว

That it's too late to apologize, it's too late
นี่มันสายเกินกว่าจะขอโทษแล้ว สายเกินไป

I said it's too late to apologize, it's too late
ผมบอกว่ามันสายเกินกว่าจะขอโทษแล้ว สายเกินไป

That it's too late to apologize, it's too late
นี่มันสายเกินกว่าจะขอโทษแล้ว สายเกินไป

I said it's too late to apologize, it's too late
ผมบอกว่ามันสายเกินกว่าจะขอโทษแล้ว สายเกินไป

I'm holdin on your rope
ผมกำลังเกาะเชือกของคุณไว้แน่น

got me ten feet off the ground
คุณดึงผมขึ้นมาจากพื้นได้แล้ว 10 ฟุต