James Blunt คือนักร้องที่ร้องเพลง You’re Beautiful ซึ่งกลายเป็นเพลงประจำงานแต่งงานของฝรั่งทั่วโลกไปแล้ว เขากลับมาแล้วกับอัลบั้มที่ 2 และนี่คือเพลงแรกของอัลบั้ม ชื่อ 1973 (คงต้องแปลเป็นไทยว่า พศ. 2516 มั้ง!) เกี่ยวกับ เพื่อน 2 คน (นักร้อง กับเพื่อนสาวชื่อ Simona) ที่ไม่ได้เจอกันมานาน พอพบกันอีกครั้งเขานึกถึงอดีต สมัยเป็นวัยรุ่นดื่มกันที่ผับเมื่อ 34 ปีที่แล้ว … นานจริง ๆ นักร้อง James Blunt กำลังเผชิญกับปัญหาคือ เมื่อคนนึกถึงเขา ก็นึกถึงแต่เพลง You’re Beautiful เพียงเพลงเดียว มันคงยากที่จะออกเพลงใหม่ที่จะสู้กับเพลงนั้นได้

Simona You're getting older
ซิโมนา คุณแก่ขึ้น

The journey's been
การเดินทาง

Etched on your skin
ฝังอยู่บนผิวกายคุณ

Simona I guess I know this
ซิโมนา ผมว่าผมรู้เรื่องนี้

We seemed so strong
เราดูเข้มแข็ง

We've been there and gone
เราเคยไปที่นั่นและจากไป

I will call you up everyday Saturday night
ผมจะโทรหาคุณทุกคืนวันเสาร์

And we both stayed out 'til the morning light
และเราก็ไม่ยอมนอนจนกระทั่งพระอาทิตย์ขึ้น

And we sang, "Here we go again"
และเราร้องเพลง "Here we go again"

And though time goes by
และถึงแม้เวลาจะผ่านไป

I will always be
ผมก็จะยัง

In a club with you
อยู่ในคลับกับคุณเสมอ

It was 1973
ในปี 1973

singing "Here we go again"
ซึ่งเราร้องเพลง "Here we go again"

Simona Wish I was sober
ซิโมนา ผมหวังว่าผมจะเอาจริง

So I could see clearly now
ผมจะเห็นได้อย่างชัดเจนว่าตอนนี้

The rain has gone
ฝนได้จางหายไปแล้ว

Simona I guess it's over
ซิโมนา ผมว่ามันจบลงแล้ว

My memory plays our tune
ความทรงจำของผมยังหวนนึกถึงเพลงของเพลง

The same old song
เพลงเก่าเพลงเดียวนั้น